将棋の棋譜について質問です。 ある地点に行ける同じ種類の駒が二つ以上あるとき 5...

将棋の棋譜について質問です。 ある地点に行ける同じ種類の駒が二つ以上あるとき 5八金右 などと表記されますが右とはどちら側から見た右なんでしょう。
指し手から見た右なのか、それとも番号を振った盤をある向きに固定しての右なのか、





他にも上記のような場合 どちら側の駒が動いたか示すものがあれば（ありますが）教えてください。

|||

指し手から見て「右」にある駒を動かすという意味です（右へ動くという意味ではないです）。▽５二金右の場合も後手の人から見た「右」の駒です。

ちなみに動かす方向を示す表現は、「直」「上」「引」「寄」等があります。▲４二銀、▲６二銀、▲４四銀、▲６四銀の中で▲４二の銀が５三に成る場合は、▲５三銀右引成と表記します。